The agents search for members of MJ-12 and speak with the former director of LANTERN's investigation.