Miles und Yago haben sich mit dem Gefängnisalltag arrangiert. Miles tüftelt einen Plan aus, wie er trotz des Strafvollzugs weiterhin aktiver Produzent von „Wylderness“ bleiben kann. Dazu braucht er nicht nur Verbündete hinter Gittern, sondern auch die Hilfe von Gladys, die immer noch von Miles’ Doppelleben angewidert ist. Hinzu kommt, dass er noch irgendwie die Beziehung zu seiner Tochter retten muss. Louis und Gladys bereiten sich derweil auf die Geburt ihres Kindes vor.
Facing dire circumstances, Miles fights to maintain a presence on “Wylderness” and salvage a relationship with Emma. Louis and Gladys prepare to be parents.
Miles cerca un modo per rimanere un produttore attivo in "Wylderness"; per farlo, avrà bisogno dell'aiuto di April. Louis e Gladys, nel frattempo, si preparano per l'arrivo del loro bambino.
