Max assigns Zach to his first big case. Zach and Agent 66 go undercover at a fashion show and lean KAOS agent Larz, a fashion designer, is stealing a new indestructible fabric called Du-Tracalon.
Zach and 66 investigate a fixed casino, which is administered by Kaos. When witnessing a murder, Zach finds himself in his own life in the game.
A Kaos agent, The Brain, kidnaps and brainwashes 66 in an assassination plot on African President Mazabuka.
Zach and 66 try to stop a Kaos plot to brainwash teenyboppers with a hypnotic pop single.
Someone tries to hijack a plane with the Smart family onboard.
Zach has a new girlfriend, Jessica, whom Agent 66 immediately dislikes. As it turns out, she's really the daughter of Siegfried, who is trying to lure Max into a trap in order to reignite the Cold War.
Zach and Agent 66 go undercover as doctors to investigate a Kaos-funded hospital. Meanwhile, Max almost forgets his anniversary.
