Kaos will den Roboter Hymie, den Freund von Mini-Max, ausschalten. Dazu hat man den starken Roboter Crepo entwickelt. Nur gut, dass man bei Control rechtzeitig von dem Plan erfährt.
KAOS designs the world's strongest robot.
KAOS se ha propuesto desacerse de Jaime, y para eso el Dr. Rottem inventó a un nuevo robot "Groppo" o como lo concimos en la versión al español "Robotino". Max lleva a Jaime al viejo oeste para entrenarlo y así vencer a Robotino.
