Dr. Yes

Nach störungsfreiem Countdown und glattem Start kommen Raketen vom Kurs ab. Sie müssen vernichtet werden. Mini-Max und 99 nehmen die Ermittlungen auf. Als Campingurlauber getarnt kommen sie dem mysteriösen Dr. Yes auf die Spur.

Max and 99 go to Lost Lake to track down the person who is sabotaging missile launches.

El Dr. Sí (Parodia del film de 007 Dr. No (1962)) está saboteando los cohetes a la luna. Max y 99 van a Lost Lake a tratar de investigar el tema. ¿Podrán resolver el caso? Sí, Yes, Oui, Yawhol, Da.

Ax et 99 se rendent à Lost Lake pour traquer la personne qui sabote les lancements de missiles.