Ein gewisser Kinsey Krispik bietet eine Liste mit den Namen feindlicher Agenten an. Als Gegenleistung soll die Zentrale seine fortgelaufene Frau finden. Da diese nicht aufgespürt werden kann, muss Mini-Max eine Ersatzfrau beschaffen.
CONTROL tries to get files that contain a list of KAOS informers and agents.
Control quiere los papeles de Krispin, la condición es encontrar a su esposa Amanda. Max entrena, a quien cree una escritora, para reemplazar a Amanda Krispin. Pero esto cambia totalmente cuando se descubre que la escritora no es tal sino que es la verdadera Amanda.