To Sire, with Love (2)

Max doubelt den König von Caronien. Nur knapp entkommt er einem Attentat. Die Ähnlichkeit mit dem König ist so verblüffend, dass selbst 99 sich dauernd irrt. Max wird eifersüchtig, denn der König wohnt zu allem Übel auch noch in der Wohnung der Agenten.

99's confusion makes Max jealous and leads to marital coolness in the Smart household. KAOS has a more direct plan to solve the confusion: get rid of them both.

La confusion de 99 rend Max jaloux et conduit à une certaine froideur conjugale dans la famille Smart. KAOS a un plan plus direct pour résoudre la confusion : se débarrasser d'eux deux.