Mini-Max will im Krankenhaus seine neugeborenen Zwillinge besuchen. Dort werden er und 99 von dem Gangster Al entführt. Al glaubt, dass Max Arzt ist. Max soll seinen Todfeind Big Eddie Little operieren.
Mistaken for a doctor and his nurse, Max and 99 are kidnapped and forced to operate on a wounded gangster.
CONTROL is transporting vicious killer Big Eddie Little to jail by pretending to run in a marathon with him. Little breaks away from Max, but not before Max shoots him in the shoulder. Little gets away, vowing to kill Max. Max ignores his threats and goes to visit 99 and the twins in the hospital. Dressed in hospital scrubs, Max and 99 are taken for a doctor and nurse by KAOS and taken to a remote cabin to remove the bullet from Little's shoulder. Only by pretending to remove the bullet can Max escape from the cabin alive.
Max hiere a "el pequeño Eddie", el jura vengarse, pero luego Max será quien le salve la vida.
Confondus par un médecin et son infirmière, Max et 99 sont kidnappés et forcés d'opérer un gangster blessé. CONTROL transporte le tueur vicieux Big Eddie Little en prison en faisant semblant de courir un marathon avec lui. Little s'éloigne de Max, mais pas avant que Max ne lui tire une balle dans l'épaule. Little s'enfuit, jurant de tuer Max. Max ignore ses menaces et va rendre visite à 99 et aux jumeaux à l'hôpital. Vêtus de blouses d'hôpital, Max et 99 sont pris pour un médecin et une infirmière par KAOS et emmenés dans une cabane isolée pour retirer la balle de l'épaule de Little. Ce n'est qu'en faisant semblant de retirer la balle que Max peut s'échapper de la cabane en vie.
