Moonlighting Becomes You

99 und Mini-Max werden in das Team des berühmten Radiomannes Hannibal Day eingeschleust. Dort sollen sie herausfinden, wie es KAOS immer wieder gelingt, über Days Sendung verschlüsselte Nachrichten zu verbreiten.

99 moonlights as the secretary of a radio personality to discover a secret KAOS code.

Una radio con problemas de sonido, y un guión que le sirve a KAOS para enviar mensajes.

99 travaille comme secrétaire d'une personnalité de la radio pour découvrir un code secret KAOS.