Ban and Ginji are sent to recover a stolen ring at a hot springs resort. Hevn, Paul, and Natsumi tag along and there they bump into Kazuki and Juubei.
Les Get Backers sont embauchés pour enquêter sur les mystérieux voles de bijou qui ont lieu aux sources chaudes. En suivant leur enquête (ou poussé par leur voyeurisme?!) Ban et Ginji recontre Jubei et Kazuki venu aux sources chaudes afin de guérir les yeux de Jubei.
Ban y Ginji se envían para recuperar un anillo robado en un complejo de aguas termales, pero etiqueta de Pablo, Natsumi, junto Hevn. Justo allí, el ladrón roba el collar de una mujer, al oír su grito, y Ban y Ginji correr para intentar atrapar al ladrón. Sin embargo, al borde de la desesperación, el ladrón estaba por ningún lado. Ban y Ginji replantear baño de aguas termales de señoras en el bosque.
