Sakura is found injured and tells everyone that MakubeX has been kidnapped. Ban, Himiko, Shido, Kazuki, and Ginji head into the Lower Town of the Limitless Fortress.
Le Château de l'Infini est de nouveau en danger avec le retour de Kurusu Masaki, un ancien membre des Volts qui a décidé de défier l'autorité de Makubex. Kurusu enlève Makubex, Kaoru, une de ses alliés s'en prend à Sakura qui court ensuite demander de l'aide à Ginji, pendant ce temps, Emishi et Jubei tentent de retrouver Makubex. Lorsque Ginji apprend la nouvelle, il ne peut s'empêcher d'aller sur les lieux avec l'aide de Ban, Himiko, Kazuki et Shido. Pendant ce temps, Emishi est confronté à Kano, un autre allié de Kurusu. Pour finir, un autre allié de Kurusu, Toshiki recrute Ren pour faire la surveillance.
Kagami presenciar el regreso de Masaki Kurusu, maestro de la luz, en la Fortaleza Ilimitada. Sakura se ve atacado por Kaoru Ujiie, dueño del fuego. Himiko ve su herida y la lleva a la cafetería Honky Tonk. Ella le dice a Ban, Ginji, Himiko, y Hevn que Makubex ha sido secuestrado.
