Juubei fights Toshiki, but the fight is stopped by Kazuki. Ban fights Akabane and Gen conducts a plan.
Jackal choisit de rejoindre le camp à Masaki pour enfin faire un vrai combat contre Ban et Ginji. Les Get Backers se font conduire par Kagenuma vers Masaki. Masaki explique son rôle au Château de l'Infini à Ginji et pendant ce temps un combat entre Ban et Jackal fait rage. Quant au règlement de compte entre Jubei et Toshiki, il continu jusqu'au moment où Kazuki vient les séparer et Kazuki demande de l'aide à Ren.
Se revela que Makubex es una ilusión, al igual que Ren. Masaki deja Makubex en el Archivo, ignorándolo. Ban y Ginju dejan Kaoru, esperando que se tome la decisión correcta para ayudar a recuperar Sakura. Juubei y uryuu continúan su batalla.
