Masaki finally tells Ginji of what he was ordered to do and his intentions. He says that MakubeX was part of the equation that is going to be deleted. Everyone joins together and MakubeX is restored by Ginji. Kaoru takes the seal off of Sakura.
Un combat entre Masaki et Ginji à lieu mais Ginji finis par utiliser ses compétences de l'empereur du Tonnerre pour vaincre son adversaire. Masaki lui explique alors tout à propos de Château de l'Infini, Brain Trust, Makubex et la place qu'il a dans tout ça. Kano découvre que Ren les a trahit mais Emishi et Shido arrivent au bout moment pour la secourir. Makubex, décide de détruire ses données afin de rétablir l'ordre au Château de l'Infini mais Ginji fait imploser tout le système électrique pour empêcher Makubex de se suicider. Grâce à la sauvegarde faite par Gen, Paul, Sakura et Ren, ils réinstallent le Château de l'Infini et ainsi éliminer la domination infligé par Brain Trust.
Ginji derrota Masaki y, a continuación, pone en cuestión sus acciones. Kanou interroga Ren, al darse cuenta de lo que está ayudando en el rescate de Makubex. Kanou, sin embargo, es detenido por Shido y Emishi. Masaki le dice a Ginji que fue enviado por el cerebro Fiduciario para borrar la existencia de Makubex, señalando que es una ilusión, pero él estaba en contra.
