Das Personal der Geriatrie-Station hat Schwierigkeiten mit der Entlassung eines Patienten, den alle hoffen, niemals wieder zu sehen. Schwester Didi hat derweil auch noch Probleme mit ihrer jüngeren Schwester Sherrie. Dr Jenna James pflegt einen neuen Look und stößt mit ihren Forschungsmethoden auf Widerstände
DiDi struggles to deal with her younger sister Sherrie, who's filling in at Billy Barnes and cozying up to Dawn. Jenna gets a new look and encounters resistance to her research methods. Patsy lets an award go to his head. The staff tries to balance patient flow and has issues discharging a patient they'd hoped never to see again.
Kuinka DiDin pikkusisko pärjää keikkatöissä osastolla? Hoitureilla on hankaluuksia päästä eroon osaston kanta-asiakkaasta: uloskirjattu täti palaa aina takaisin kuin bumerangi.
Alors que Sherrie, la jeune soeur de Didi, effectue un remplacement dans le service, elle se rapproche de Dawn. Tandis que Jenna peine à faire accepter ses méthodes de recherche, un prix reçu par Patsy lui monte à la tête. Le personnel tente par ailleurs de réguler l'afflux des patients.
