Major Kusanagi hat Bedenken wegen der sich schnell weiterentwickelnden künstlichen Intelligenz und der dadurch hervortretenden individuellen Charaktermerkmale der Tachikomas. Sie ist unsicher, ob sich die Maschinen so überhaupt noch als Waffen im Kampfeinsatz eignen. Die Tachikomas bemerken die Vorbehalte des Majors und versuchen sie durch betont roboterhaftes Verhalten zu beschwichtigen. Trotz dieser List beschließt Major Kusanagi, die Tachikomas zu entwaffnen und zurück ins Versuchslabor zu schicken.
Kusanagi's reservations regarding Section 9's Tachikoma units comes to a head. She becomes disturbed by their behaviour, as their artificial intelligence agents appear to be developing too fast; she has additional concerns about the safety of retaining them in the unit for use in a battle situation. The Tachikomas become vaguely aware of Kusanagi's concerns, and attempt to avoid deactivation by hatching a bizarre scheme to appeal to Kusanagi and prevent their removal. When Batou is summoned to a conference by Kusanagi, he learns of the situation with the Tachikomas and is told that they will be disarmed and shipped back to the lab for analysis. Although unhappy with the decision, Batou has no choice but to comply with the order.
À la suite du test peu concluant d’un nouveau système destiné à aider Saito dans ses missions de sniper, les Tachikoma réalisent qu’il est facile pour les humains de se débarrasser des machines qu’ils ne trouvent pas performantes et ils commencent à se poser des questions existentielles sur leur propre avenir…
Saito si lamenta di un nuovo dispositivo di puntamento appena giunto alla fase di collaudo: il dispositivo annullava tutti gli input umani e pretendeva di mirare da solo (il tema delle macchine che in fin dei conti sopraffanno l'uomo anche se a fin di bene, continua a tornare).
タチコマたちは、草薙の態度を不審に思い、近く何らかの処分があるのではと議論を巡らせる。AIにとっての生と死の概念、ゴースト、神、そして自分たちの存在意義。彼らは自分たちの身を守る方法として、ある行動に出るのだが─。
AI에게 있어서의 생과 사의 문제, 고스트·신의 개념, 자신들의 존재의의 등에 대해 관심을 갖기 시작한 다치코마들. 그러나 쿠사나기 모토코의 태도에서 심상치 않은 기색을 감지하고, 어떻게 대응해야 할지 의견을 나눈다. 그리고는 폐기처분을 피하기 위해 어떤 행동을 취하기로 하는데...
Los Tachikomas deciden comportarse de forma diferente ya que Kusanagi tiene algunas reservas sobre ellos y así impedir su desactivación.
齐藤在测试新狙击系统时感到机器对义体化较低的自己的发挥有干扰。由于塔奇克马的AI过度发展，少佐找人研究对策。而塔奇克马们则偷偷与那台狙击辅助设备连接，发现它是想消除来自齐藤的影响，致使无法把自己的想法表达出来。塔奇克马们开会讨论素子最近对它们的态度，认为这样下去它们可能被送回实验室，并由之谈到生与死的关系，又谈起美纪（那个找Locky的女孩），并谈起当时的监视者可能是素子的义体。塔奇克马们发现尽管所有经验都被共享，但似乎还是有个体差异存在，比如巴特的专用机总能意识到自己就是专用机。在射击训练场上，专用机问巴特它们会不会被处理掉，并问有Ghost的感觉是怎样的。巴特也说它们变得奇怪了。回到塔奇克马集体中，它们认为人类不喜欢机械过于接近人类，人类希望机械要有机械的样子，它们决定作出机械的样子来博取素子的好感。少佐来找巴特，塔奇克马们用机械的样子回答她的提问，但之后对素子突然找巴特产生疑问，决定对两人的谈话进行监听。少佐由于一直在监视著塔奇克马的举动，所以早有对策。少佐嘴上讲关于巴特不适合担任训练教官的问题以迷惑正在读唇的塔奇克马，暗地里却利用电子脑通讯告知巴特由于AI进化过快塔奇克马将被送回实验室，因为产生自我意识、可能会怕死的机械作为兵器是不适合的。
