Terroristen, die sich die „Unabhängigen Elf“ nennen, besetzen die chinesische Botschaft und nehmen deren Mitarbeiter als Geiseln. Sie fordern von der Regierung die Beendigung der Aufnahme von Flüchtlingen aus Asien und die Auflösung der Flüchtlingslager. Die Polizei ist mit der Situation überfordert. Als die Terroristen eine Frist für die Erfüllung ihrer Forderungen setzen und mit der Erschießung der Geiseln drohen, erhält Sektion 9, die offiziell noch nicht wiederhergestellt wurde, die Erlaubnis auf eigene Verantwortung in das Gebäude einzudringen. Nachdem Sektion 9 den Einsatz ohne Verluste unter den Geiseln beendet hat, wird die Einheit von Premierministerin Kayabuki auch offiziell wieder reaktiviert. Darüber hinaus erhält das Einsatzteam Verstärkung durch die inzwischen überarbeiteten Tachikomas.
Armed terrorists have taken over the Chinese Embassy in New Port City. Holding an unknown number of hostages, the group, calling themselves the Individual Eleven, are demanding that the government cease accepting Asian refugees and dissolve the five Asian refugee camps situated throughout Japan.
The members of Section 9 have mobilized and are in position to move in. However, due to the events of the Laughing Man Incident (1st GIG), Section 9 technically no longer exists. The unit must wait for an official order from Chief Aramaki, who is busy making his case in front of the new Prime Minister of Japan.
Depuis le final de la première saison la Section 9 est officiellement dissoute. Une prise d'otage, menée par un groupuscule nommé "Les 11 individuels", vient changer la donne. Dépassé par les événements le gouvernement en appelle à Aramaki. De la réussite de cette mission dépend l'avenir de la Section 9.
Il primo episodio della seconda serie è una vera pietra miliare: introduce all'intera serie, delinea i nuovi personaggi, "ricostruisce" la sezione 9, e quel che è più colossale è che si tratta di una interminabile dose di adrenalina, dal primo all'ultimo fotogramma.
「個別の11人」と名乗る武装グループによって中国大使館が占拠された。密かに出動していた公安9課の面々は無期限待機命令の解除を待つ。総理は、犠牲者を出さず15分以内にテロリストを鎮圧することを条件に、突入を許可するが──。
스스로를 「개별 11인」이라고 밝힌 테러 집단이 중국대사관을 점거했다.
비밀리에 출동한 공안 9과 멤버들은 무기한 대기명령 해제를 기다린다.
총리는 희생자 없이 15분 내에 테러리스트를 진압하라는 조건으로 돌입을 허가하지만.
Un grupo que se hace llamar Los once individuales toma rehenes en la Embajada China pidiendo un cambio de la política de refugiados asiáticos. Si la Sección 9 consigue resolver el caso sin problemas, será restaurada.
