A rumor about mysterious occurrences concerning mirrors begins to float around. It is said that victims of the mirrors begin to act very strange. One by one, strange things begin to happen to people.
Dentro de la vieja escuela se encontraba un espejo poseído por un demonio que encerraba a la gente dentro del mundo en el espejo, y los reemplazaba con una réplica de cristal idéntica sólo que con anteojos. Entonces poco a poco, los fantasmas van metiendo más gente, y pronto toda la ciudad es un fantasma menos Claire y Ned, entonces buscan solución en el diario. Para adormecerlo se tiene que mostrar otro espejo en frente para crear un reflejo infinito, Claire logra hacerlo con el espejo de bolsillo de su madre.
昨日ものすごく慌てた感じで電話をかけてきたと思ったら、今日のレオくんはいつもと違う。何が違うのかわからないけど、全然おしゃべりもしてくれないし…そういえばなんだか敬一郎やお父さんも変みたい…。
