Jim nimmt ein altes medizinisches Instrument mit nach Hause. Es stellt sich heraus, dass daran ein Geist hängt: Jeden Abend taucht ein gewisser Dr. Glassman auf und führt immer wieder dieselbe Operation durch. Melinda findet heraus, dass Dr. Glassman in den 50er Jahren eine Herzoperation durchgeführt hat. Er glaubt, sein Patient wäre dabei verstorben. Seitdem befindet sich der Geist des Arztes in einer Schleife und muss die Operation immer wieder aufs Neue durchführen ...
Melinda helps a dead doctor who is reliving a surgery that went wrong.
Lorsque Jim/Sam ramène une ancienne pince chirurgicale de l'hôpital, il se pourrait qu'il ait aussi ramené le fantôme du chirurgien qui l'a utilisée.
Un ragazzo per superare una prova di coraggio si introduce nell'obitorio dell'ospedale di Grandview, ma rimane bloccato in una delle celle in balia di un fantasma. Salvato, Paul racconterà tutto l'accaduto alla polizia, mettendo in apprensione il personale dell'ospedale. Il giorno dopo Jim porta a casa uno strumento chirurgico utilizzato circa 50 anni prima, ma da quel momento Melinda ha, grazie all'empatia di Aiden e sempre alla stessa ora, la visione di un medico che opera un ragazzo al cuore: il ragazzo dopo poco va in arresto cardiaco, il chirurgo sentendosi terribilmente in colpa per l'accaduto si sente male. Delia comincia ad uscire con Roger, che si dimostra in seguito ad una discussione con un cameriere, prepotente e burbero. Dopo quel momento inizia a ricevere strani biglietti d'amore. Intanto, nell'obitorio dell'ospedale, succedono cose strane: i cadaveri all'improvviso si animano terrorizzando il personale. Melinda decide di andare con Jim all'obitorio e lì le appare un ragazzo che dice di essere molto arrabbiato con il chirurgo che l'ha operato e vuole vendicarsi e vendicare tutti quelli che sono morti a causa sua. Melinda crede che quel ragazzo sia lo stesso morto per arresto cardiaco durante l'operazione della sua visione. Ogni visione che ha dell'operazione completa un tassello del puzzle, riesce a capire che il ragazzo è William Jett e, grazie a Jim, che il chirurgo che l'operò morì lo stesso giorno in cui aveva svolto quell'operazione. Melinda, notando il cognome, chiede al ragazzo che era stato intrappolato nel loculo se conosce questa persona e lui le risponde che Bill Jett è suo nonno e che vive con lui. Presentandola a Bill, questi le racconta che durante l'operazione è morto solo per tre minuti, il tempo necessario affinché il suo spirito, distaccatosi dal corpo, vedesse il chirurgo accasciarsi e morire d'infarto. Da quel momento si era sempre sentito molto in colpa, ma aveva fatto il possibile per vivere una vita piena e felice. Melind
Вместе со старинным хирургическим зажимом, который Джим приносит из больницы домой, появляется и призрак хирурга. Каждую ночь он заново переживает свою последнюю неудачную операцию и мучает всех вокруг своей виной.
En el depósito del hospital, Melinda investiga un fantasma relacionado con la muerte de un cirujano.
Melinda egy halott orvoson segít, aki újraéli egy sikertelen műtét körülményeit.
