Melinda kauft bei einem etwas undurchsichtigen Händler alten Militärkram. Dummerweise hat sich an einen der Gegenstände ein Geist gehängt. Melinda versucht herauszufinden, wer dieser Geist ist, und welches Schicksal er erlitten hat. Gemeinsam mit Eli verfolgt sie den dubiosen Händler zu einem verlassenen Militärstützpunkt. Dort treiben sich eine ganze Reihe an Geistern herum - unter anderem auch ein zwölfjähriger Junge namens Joey, der seit einigen Tagen vermisst wird ...
A ghost who knows of a hidden munitions dump with unexploded bombs confides in Melinda that one of those bombs is missing and in the wrong hands
Un fantôme est mort dans une caserne militaire désaffectée. Mélinda l'aide à trouver la paix. Pendant ce temps, Bedford prépare un mauvais coup : il est au courant de la garde alternée du Livre des Changements entre Éli et Ned. La vie de Délia est en danger...
In questo episodio Melinda si trova ad aiutare un dodicenne morto mentre giocava in una vecchia centrale militare, come faceva con suo padre prima che morisse in Afghanistan durante una missione militare. Il ragazzino era lì quando, sentendo arrivare una uomo, si nasconde in un armadio. L'uomo era vecchio e con gli occhiali e spaventato ha per sbaglio chiuso l'armadio, condannando il ragazzo a una morte per soffocamento. L'uomo è il rettore Badford il quale, comandato dalle ombre, tenta in tutti i modi di impossessarsi del libro dei cambiamenti che Ned ed Eli si scambiano di continuo affinché lui non se ne impossessi, ma un giorno assiste allo scambio e vedendo che ha Ned il libro lo ricatta dicendo che se non gli dovesse dare il libro sua madre Delia morirà perché è andato nel negozio con una bomba rubata alla base; Eli quindi gli lascia il libro e porta fuori con sé anche Delia ed il rettore, vedendo che le pagine del libro sono bianche, viene per un'ultima volta tormentato dalle ombre, le quali fanno cadere la bomba, uccidendolo. Melinda riesce così a far passare oltre il fantasma dicendogli che è grazie a lui che sono riusciti a salvare Delia e Ned aprendo il suo libro di economia vede che le pagine sono quelle del libro dei cambiamenti e nello stesso tempo il fantasma del rettore Badford lo osserva dalla finestra.
Призрак на старой военной базе, где находится свалка боеприпасов, сообщает Мелинде, что какой-то человек унес с собой одну из мин.
Cuando Melinda decide ampliar la oferta de su anticuario con viejos artículos militares, comienza a tener inquietantes visiones relacionadas con una bomba. Pronto el fantasma que se le aparece a la médium le revela que deben localizar una bomba desaparecida de un almacén militar.
Egy szellem, akinek tudomása van egy lőszerraktárról, szól Melindának, hogy ez egyik robbanószer hiányzik és rossz kezekben van.
