Jim wird von einem schönen weiblichen Geist heimgesucht, doch das ist für ihn keineswegs angenehm, denn mit der Erscheinung ist stets auch das Auftauchen einer unheimlichen Geisterkatze und ekliger grüner Käfer verbunden. Zu allem Überfluss ist Melinda gerade bei ihrer Mutter, der eine schwierige Operation bevorsteht, kann ihm also nicht helfen. Nach und nach stellt sich heraus, dass Jims Schulfreundin Eve Turner, die selbst bei einer OP verstarb, hinter den Visionen steckt...
Jim has a ghost who died during surgery come to his dreams. Melinda and Jim find that the ghost, a supermodel, cannot cross-over as she wants to save her little sister from suffering the same destiny. Jim's friends are frightened by the crazy events that occur at his house.
Un fantôme de Jim, mort pendant une opération, vient hanter ses rêves. Melinda et Jim découvrent que ce fantôme, un top modèle, ne peut pas passer de l'autre côté car elle veut éviter que sa petite sœur ne subisse le même destin. Les amis de Jim sont effrayés par les événements étranges qui se produisent chez lui.
Durante una partita a poker con gli amici, Jim entra in contatto con il fantasma di una donna, che non potendo essere vista, manifesta la sua presenza attraverso strani avvenimenti e indizi. Jim deve oltretutto sbrigarsela da solo, perché Melinda è fuori città. Grazie all'aiuto del professor Payne, Jim scopre che si tratta di Eva, sua compagna di liceo, tanto poco attraente da giovane, tanto affascinante da diventare modella affermata da adulta. Tutti sono convinti che la ragazza sia morta durante un'operazione di appendicite, ma in realtà si trovava in ospedale per un intervento di chirurgia plastica. Eva è molto affezionata a Jim: ella rimpiange le sue scelte di vita, una vita di illusione e apparenza, e Jim ha il merito di averla fatta sentire bella per la prima e unica volta, durante un ballo studentesco. Melinda, tornata in città, incontra Eva che la prega di dissuadere la sorella a intraprendere la sua stessa vita sulla passerella.
Когда Мелинда на несколько дней покидает город, её мужа Джима неожиданно начинает преследовать призрак красотки-супермодели. Джим в общем-то не против, но без Мелинды выяснить что именно хочет призрак будет непросто.
Melinda Gordon vuelve a ayudar a varios espíritus a que pasen al más allá. En esta ocasión lo hará con el fantasma de una supermodelo que falleció durante una operación. El espíritu de la mujer no logrará descansar en paz hasta que consiga que su hermana pequeña no caiga en la misma tentación que ella. Por eso, acudirá al matrimonio Clancy en busca de ayuda.
A műtőben meghalt szupermodell szelleme Jim álmaiba látogat, mert szeretné megóvni kishúgát a modell élet gyötrelmeitől. Jim barátait megrémíti a Gordon ház kísérteties felfordulása.
