Als Ned mit seiner neuen Mitschülerin Olivia Keller Tennis spielt, bricht auf dem Nebenplatz ein junges Mädchen namens Diana Morrison zusammen. Ned und Olivia begleiten sie in die Klinik und erfahren kurz darauf von ihrem Tod. Olivia lebte vor Jahren schon einmal in Grandview, und es stellt sich heraus, dass sie damals gut mit der Verstorbenen befreundet war. Doch nach ihrer Rückkehr ging sie ihr aus dem Weg, denn ein dunkles Geheimnis liegt über den beiden Familien...
Melinda investigates the sudden death of a high-school athlete whose ghost is following a family that is not her own.
Melinda s’intéresse au cas de Nadia, seize ans, qui a fait un malaise en jouant au tennis et qui est morte à l’hôpital. Le fantôme de la jeune fille harcèle l’infirmière qui a assisté à ses derniers instants au point de vouloir la faire disparaître et s’acharne également sur sa meilleure amie d’enfance.
Una ragazza, Diana, muore dopo una partita di tennis e dopo aver rivisto la sua più cara amica d'infanzia, Olivia, con la quale non aveva più contatti da anni. In ospedale, un'infermiera sente il nome di Diana e ricorda un fatto accaduto poco dopo la sua nascita. Il fatto che la donna controlli la cartella clinica insospettisce il fantasma della ragazza, che la segue e inizia a perseguitarla. Intanto Olivia, che vuole stare vicino alla mamma della sua amica, viene ostacolata da sua madre. Grazie all'aiuto del fantasma, Olivia ritrova le lettere che la sua amica le aveva mandato negli anni e che sua madre le teneva nascoste. Melinda scopre dall'infermiera che le due ragazze sono state scambiate alla nascita per la negligenza di una caposala, e aiuta le famiglie a rivelarlo a Olivia permettendo così a Diana di entrare nella luce.
Мелинда расследует обстоятельства смерти школьницы-спортсменки, чей призрак почему-то преследует чужую семью.
Una compañera del cole de Ned empieza a rondar a su antigua mejor amiga y Melinda debe averiguar por qué está tan enfadada.
Melinda egy középiskolai atléta váratlan halálát vizsgálja, akinek a szelleme a sajátja helyett egy idegen családot követ.
