Leroy and Max spot a possible UFO. However, as they are looking at it, Leroy drops a big bomb on Max that steals the show. Meanwhile, Captain Lafrey digs deeper into the mystery suspect who has been targeting The Bureau Underground, and newcomer Merv is forced to confront some office drama.
Leroy ja Max kuvaavat ufoa, mutta Annieen liittyvä paljastus herättää enemmän kiinnostusta. LaFrey tutkii salakuuntelumysteeriä.
Leroy sorprende a Max con una confesión personal sobre Annie justo cuando ven lo que parece ser una nave alienígena en el cielo. De vuelta en la oficina, todo el mundo ve las imágenes del OVNI de Max, pero también escucha accidentalmente la confesión de Leroy en el video. Por desgracia para Merv, todos están más intrigados por la confesión de Leroy que por el OVNI.
Mientras, Ava descubre quién puso el micrófono en la oficina; el responsable admite pertenecer a una oscura organización llamada "El grupo Triángulo" que ofrece un mensaje críptico: "Ya están aquí".
Leroy e Max devono cercare di verificare l'esistenza di un UFO. Durante l'indagine, Leroy fa una cosa che distoglie l'attenzione di Max. Intanto, Lafrey investiga per conto suo.
Max und Leroy kommen gerade von einer Befragung wegen einer angeblichen UFO-Sichtung, als Leroy gesteht, dass er etwas mit Annie hatte. Max, der schon eine Weile von seiner Kollegin schwärmt, ist verletzt. Er gibt sich dennoch tapfer und stürzt sich in die Recherche zu dem UFO-Fall. Dummerweise erfahren dabei alle anderen Mitarbeiter der Spezialeinheit von dem Intermezzo zwischen Annie und Leroy – mit unangenehmen Folgen für das Trio.
