燃えたぎるマグマの海から姿を現したドークス・ガーディアン。マノンは、悠宇とゴーグを地下都市に招き入れると、秘密の全てを明らかにする。彼らが地球にやってきた古代から連綿と続いた絆を知る悠宇。だがその頃、全てを無に帰する核弾頭がオウストラル島に向け発射された…。
Из пылающего моря магмы появляется Докс-Гардиан. Манон приглашает Юу и Гога в подземный город и раскрывает все свои секреты. Юу узнаёт о связи, которая тянется с древних времён, когда они прибыли на Землю. Но в это время ядерная боеголовка, способная уничтожить всё, была запущена в сторону острова Оустрал...
