タイムスリップしてきた僧兵：鬼倉雪之丞の助けにより、強力なジビエ：メテオラを何とか退けた千水達は、近くのショッピングモールに立ち寄ることに・・・。
そこで明かされる千水と兼六の過去、そして二人の出会い。
目的地を目指す一行に新たな危機が迫っていた！？
With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
Adam passe récupérer le professeur pour rejoindre le reste du groupe. Toutefois, le temps se gâte et les nuages viennent assombrir la zone. Une météo idéale pour les gibias, qui s’empressent d’attaquer Sensui et ses camarades.
برايان يهاجم الطبيب يوشيناغا فيتبيّن أنّه أصيبَ بالسمِّ عندما هاجمه الميتيورا. يُحاصَر الجميع بواسطة مجموعة كبيرة من الطيور والسّحالي الجيبيا نتيجة هطول الأمطار وازدياد الظُلمة. يستذكر سينسِي ماضيه ولقاءه مع كينروكو.
Com mais perdas, a situação do grupo de Sensui não melhora mesmo com a adição do monge. Ao chegar a uma exposição sobre samurais, ele e Kenroku começam a lembrar do passado.
Mit den drei Kriegern aus dem alten Japan im Team scheint wieder etwas Hoffnung in der Truppe eingekehrt zu sein. Aber diese verbindet das Schicksal bereits seit eben jenen alten Zeiten ...
Con la ayuda de Onikura Yukinojyo, un monje guerrero que viajó en el tiempo, Sensui y los demás logran repeler al poderoso Gibier, Meteora, y luego se detienen en un centro comercial cercano. Allí se revela el pasado de Sensui y Kenroku, así como también cómo se conocieron. Sin embargo, cuando su grupo parte hacia el nuevo destino, ¡se acerca un nuevo peligro!
