キャスリーンの危機に現れた一人の女性。彼女は味方なのか、それとも敵なのか！？
トンネル内での絶体絶命のピンチを乗り切ることができるのか？
そして、明らかになる千水の過去！師匠との絆、二刀流の原点とは・・・
Uma nova companheira se junta ao bando de Sensui: uma ex-policial chamada Ayame. O grupo faz uma parada num hotel com fontes termais, e conversam sobre o passado.
A lone woman appears when Kathleen is in danger. Is she an ally or an enemy?! Will they be able to escape from the desperate situation within the tunnel? Sensui's past is finally revealed, along with his history with his Master and the origin of his dual wielding style...
Piégés dans le tunnel, tous se battent pour en sortir sains et saufs. Kathleen est isolée et vite attaquée par les gibias. Ayame, une inconnue, arrive à sa rescousse. La jeune ex-policière s’intègre rapidement au groupe.
تتعرّف كاثلين على شخصيّة جديدة تُدعى أيامي وهي شرطيّة سابقة. حيث تنجو كاثلين بفضل أيامي ثمّ تعرّفها لاحقاً على المجموعة التي قضت على الجيبيا في النفق وتمكّنت من الخروج. يذهب الجميع لاحقاً للاستجمام في نبع ساخن والكشف عن ماضي سينسِي.
Die Gruppe muss sich in der Unterführung gegen eine Horde an Gibia wehren. Doch Kathleen ist von der Gruppe getrennt und wehrlos am Boden ... Eine verzweifelte Situation, wonach alle beteiligten mehr brauchen als nur ein Bad.
Una mujer solitaria aparece cuando Kathleen está en peligro. ¿Es ella una aliada o una enemiga? ¿Serán capaces de escapar de la situación desesperada dentro del túnel? El pasado de Sensui finalmente se revela, junto con su historia con su Maestro y el origen de su estilo de doble empuñadura...
