豹変したヨシナガ博士に苦戦する千水と兼六。
これまでに死んでいった仲間の思いを胸に死闘を繰り広げる！
全てが明らかになり、物語は衝撃の最後をむかえる・・・
With the memories of their dead comrades behind them, Sensui and Kenroku put up a fierce fight to the death against the transformed Dr. Yoshinaga. All is revealed and the story reaches its shocking conclusion...
Après avoir dévoilé son plan, Yoshinaga montre son vrai visage. Transformé en gibia, il n’aura aucune pitié pour ceux qui étaient ses camarades il y a peu encore. Sensui et Kenroku défendront Kathleen coûte que coûte.
تندلع معركة أخيرة بين يوشيناغا المتحوّل إلى جيبيا ذكيّ من جهة، وسينسِي وكينروكو من جهة أخرى. يروي يوشيناغا أخباراً صادمة، ولا سيّما بالنسبة إلى كاثلين. موقف بطولي وحقيقي من هاتونامي لأجل ابنته ولأجل أن تعيش البشرية جمعاء.
Nach dem Schock, den Yoshinaga der Gruppe verpasste, hat dieser sich nun in einen mächtigen Gibia verwandelt. Da werden die Überlebenden alles aufbieten müssen, um ihm nicht zum Opfer zu fallen.
Con los recuerdos de sus camaradas muertos detrás de ellos, Sensui y Kenroku lucharon ferozmente a muerte contra el transformado Dr. Yoshinaga. Todo se revela y la historia llega a su impactante conclusión...
