David, officier gradé du GIGN, se prépare à quitter le terrain, mais ses projets sont compromis par l'intégration d'une nouvelle recrue dans l'équipe et une attaque sans précédent.
Der GIGN-Offizier David bereitet sich auf den Ruhestand vor. Der Ausbildungsabschluss eines neuen Rekruten und ein schockierender Anschlag bedrohen seine Pläne jedoch.
David, a high-ranking GIGN officer, is preparing to leave field operations. But a new recruit's graduation and a shocking attack threaten his plans.
Yüksek rütbeli bir GIGN subayı olan David, görevden ayrılmaya hazırlanmaktadır. Ancak yeni bir aceminin mezuniyeti ve şoke edici bir saldırı yüzünden planları tehlikeye girer.
Korkea-arvoinen GIGN-agentti David valmistautuu jättämään kenttätyöt. Vastavärvätyn jäsenen valmistujaiset ja järkyttävä hyökkäys uhkaavat kuitenkin hänen suunnitelmiaan.
David è un ufficiale di alto rango del GIGN che sta per lasciare le operazioni sul campo, ma un nuovo reclutamento e un attacco scioccante compromettono i suoi piani.
David, starszy oficer GIGN, przygotowuje się do odejścia z terenu, ale jego plany zostają pokrzyżowane przez dołączenie do zespołu nowego rekruta oraz bezprecedensowy atak.
David, un agente de alto rango del GIGN, está a punto de retirarse de las operaciones, pero la graduación de un nuevo recluta y un impactante atentado cambian sus planes.
