Ve Stars Hollow se koná každoroční soutež o nejhezčího sněhuláka, které se zúčastní i Lorelai s Rory. Lorelai a Sookie chystají v hotelu večeři ve stylu 19. století. Rory objeví fotografii Chrostophera a Sherry, kterou před ní ukryla Lorelai. Richard se prořekne, že dal v práci výpověď, což Emily špatně nese.
Während einer Schlittenfahrt kommen Rory und Jess ins Gespräch, und Rory gibt ihre anfängliche Reserviertheit ihm gegenüber auf. Dass sie Jess inzwischen offenbar ganz sympathisch findet, bleibt allerdings auch Dean nicht verborgen. Für eine Reisegruppe aus Chicago hat Lorelai in ihrem Hotel ein historisches Festmahl arrangiert. Doch nun stellt sich heraus, dass die Gesellschaft wegen heftiger Schneefälle nicht kommen kann. Da aber schon alles für das "Bracebridge Dinner" vorbereitet ist, laden Lorelai und Sookie all ihre Freunde und auch Lorelais Eltern ein. Endlich verbringen alle zusammen mal wieder einen schönen Abend, doch dann lässt Richard eine Bombe platzen. Er hat gekündigt - und Emily bisher nichts davon gesagt.
A blizzard prevents a group from attending the historical dinner that Sookie has painstakingly prepared at their request, so she and Lorelai invite most of the citizens of Stars Hollow to an elaborate feast complete with Elizabethan costumes and horse-drawn sleigh rides. Rory struggles to keep the budding rivalry between Dean and Jess under control.
Lorsqu'une grande compagnie doit annuler ses réservations à l'hôtel, Lorelai profite de l'occasion pour inviter toute la ville à un dîner chic d'époque, à l'Inn.
Nem érkezik meg a várt, óriási vendégsereg a szállodába. Ezért Sookie és Lorelai úgy döntenek, hogy meghívják az összes ismerősüket vacsorára és egy kellemes éjszakát eltölteni a szállodában. Richard elárulja Emilynek, hogy felmondott. Chris meghívja Roryt magukhoz.
Laat maar sneeuwen! Door een sneeuwstorm in Chicago stranden gasten die hadden gereserveerd voor een vrolijk diner in het hotel. Lorelai nodigt dus de meeste inwoners van Stars Hollow uit om te komen eten.
A equipe do The Independence Inn fica ocupada com as preparações para uma convenção que terá na cidade. Mas quando uma tempestade de neve impede que os convidados cheguem a Stars Hollow, Lorelai e Sookie convidam seus amigos e familiares para dividir o jantar. Lorelai e Rory ficam surpresas ao verem que Emily e Richard decidiram participar do jantar.
Christopher llama a Lorelai para preguntarle si Rory puede pasar unos días con él; Lorelai y Sookie esperaban a un grupo de personas que había separado la posada para una gran fiesta con banquete incluido, sin embargo, una tormenta de nieve les impide llegar hasta Stars Hollow. Para no desperdiciar todo lo preparado, ambas deciden invitar a sus amigos del pueblo, y a pedido de Rory, Lorelai invita también a Emily y a Richard. Además, Rory también invita a Paris, porque ella estaba libre y no tenía nada que hacer. La cena es representada por Jackson y su primo Rune con trajes ceremoniales ingleses. Además de la cena, está incluido un paseo en trineo, y Lorelai va con Luke. Jess aprovecha la oportunidad para pasear con Rory, ya que Dean se encontraba cuidando a su hermana, Clara. En medio del banquete, Richard habla sobre su jubilación pero a espaldas de Emily, y la reacción de ésta no se hace esperar. Ella se molesta mucho con su esposo y se va a la habitación de Lorelai y Rory, y Lorelai le dice a su madre que quizás era lo mejor que Richard podía haber hecho. Finalmente, Emily y Richard se reconcilian, y Dean nota cierto acercamiento entre Rory y Jess.
