Rory přišla přihláška na Harvard. Rozhodne se, že bude psát esej o Hilary Clintonové. Má vše promyšlené, jen do té doby, než přijde do školy, kde je sezení s přijímací komisí na Harvard a doufají, že se neobjeví další esej o Hilary Clintonové. Na městské radě obyvatelé Stars Hollow odsouhlasí Taylorův model bistra, který by měl stát naproti Lukova bistra. Lane schání kapelu a tak si podává inzerát.
Rory bekommt ihre Bewerbungsunterlagen für Harvard. Doch sie empfindet nicht nur Freude, sondern vor allem auch Angst - hat sie doch gerade erfahren, dass die Strategie, mit der sie die Aufnahmebedingungen zu erfüllen gedenkt, womöglich nicht die Richtige ist. Völlig verunsichert wendet sie sich an ihre Mutter, die sofort Abhilfe schafft: Über Direktor Charleston besorgt sie die Adresse des Harvard-Absolventen Darren Springsteen, der Rory alle Fragen beantworten kann. Um eine Band zu finden, hat Lane eine Anzeige in der Zeitung aufgegeben. Da ihre Mutter aber nichts von ihrem Vorhaben wissen darf, gibt sie kurzerhand die Nummer von Lorelai an. Mit Dave ist schließlich ein Junge am Hörer, den Lane akzeptiert. Die beiden treffen sich und stellen bald fest, dass sie auf einer Wellenlänge sind.
Rory's application for Harvard arrives, plunging Rory, Lorelai and Emily into a frenzy. Taylor steamrolls Luke into opening a soda shop next to the diner. Lane places an ad in the paper for a band and finds a musical soulmate. Dean has a talk with Rory about their future after she goes to Harvard.
Rory est très excitée lorsqu'elle reçoit les papiers d'inscription à Harvard et les remplit avec application et l'aide de sa mère en espérant être admise.
Megérkezik Rory felvételi papírja a Harvardra. Teljesen pánikba esik, a többiek is aggódni kezdenek. Lane zenekart szervez. Dean előre izgul, hogy mi lesz, ha majd Rory a Harvardra jár...
L'iscrizione di Rory ad Harvard arriva ma la ragazza si sente del tutto impreparata così partecipa con Lorelai ad un pranzo a casa di un ex alunno dell'università.
Gewoon, nonchalant, niets bijzonders - zo is Rory. Als haar inschrijfformulier voor Harvard komt, verdwijnt haar zelfvertrouwen. Al snel hebben drie generaties Gilmore Girls samen een grote paniekaanval.
Rory dá os primeiros passos para entrar em Harvard e marca um jantar com alguns ex-alunos para obter alguns conselhos. Lane se apaixona pelo garoto que pede para ela colocar um anúncio no jornal procurando uma banda de rock. E Taylor tenta convencer Luke a abrir um bar ao lado da lanchonete.
Cuando la solicitud para el ingreso a la universidad Harvard llega a manos de Rory, ella y Lorelai se encargan de llenar la información necesaria. En una charla sobre recomendaciones a seguir para el llenado de la solicitud, Rory cree que no está preparada para ser recibida en la universidad, porque según los expositores, ella estaría haciendo las cosas que se cree son incorrectas; ante ese temor de su hija, Lorelai habla con el director de Chilton y él les arregla una cita con un egresado de Harvard, quien queda muy sorprendido con las notas y la inteligencia de Rory. Él les asegura a las Gilmore que Rory tiene todo para entrar en Harvard, y ellas deciden celebrarlo. Por otra parte, Taylor quiere construir una fuente de soda al estilo antiguo en un local contiguo a Luke's y que le pertenece a él; aunque se niega, Luke debe ceder al final de cuentas, puesto que todo el pueblo está a favor de la idea del pueblo. Lane coloca un anuncio donde busca a un guitarrista para formar una banda, y un muchacho llamado Dave llega al pueblo y parece ser perfecto, pues cumple los requisitos que Lane busca. Dean le pregunta a Rory cómo serán sus vidas cuando ella tenga que irse a Harvard, y ella afirma que no tendrán que terminar y se verán los fines de semana.
