Hunter's aloofness makes Ginny insecure. Max obsesses over a new love interest. Georgia sells Paul on an idea for a fundraiser — then has to deliver.
Ginny est perturbée par l'attitude distante de Hunter. Max a un nouveau coup de foudre. Après avoir persuadé Paul d'organiser un gala de charité, Georgia doit assurer.
Hunter'ın ondan uzak durması Ginny'nin kendine güvenini sarsar. Max yeni aşkını saplantı hâline getirir. Georgia bir bağış etkinliği için fikrini Paul'a kabul ettirir.
Из-за холодности Хантера Джинни чувствует себя неуверенно. Макс по уши влюблена. Джорджия делится с Полом идеей сбора средств, которую теперь нужно воплотить.
Il distacco di Hunter rende Ginny insicura. Max è ossessionata da una nuova cotta. Georgia convince Paul a organizzare una raccolta fondi... e non può tirarsi indietro.
Ginny se sente insegura com a indiferença de Hunter. Max está obcecada por uma nova paixão. Georgia convence Paul a angariar fundos e tem que botar a mão na massa.
Ginny se sente insegura com a indiferença de Hunter. Max está obcecada por uma nova paixão. Georgia convence Paul a angariar fundos e tem que botar a mão na massa.
Ginny je nesigurna jer se Hunter ponaša rezervirano. Max je opsjednuta novom djevojkom. Georgia Paula nagovara na svoju ideju za prikupljanje sredstava.
La indiferencia de Hunter mina la confianza de Ginny. Max se obsesiona con otra chica. Georgia convence a Paul de un evento para recaudar fondos... y tiene que cumplir.
Ginny fühlt sich durch Hunters Distanziertheit verunsichert. Max verliebt sich. Georgia überzeugt Paul von einer Spendenaktion und muss Ergebnisse liefern.
