Characters unhappy with the popularity poll results begin attacking high-ranking characters. Surrounded by the low-ranking characters, Shinpachi attempts to escape across the rooftops but loses his footing and falls. Just when Shinpachi thinks he’s done for, he is saved by an unknown hand and manages to flee from Catherine and the other low-ranking characters. When everybody is an enemy, which character would be willing to lend a helping hand?
Shinpachi pide ayuda a Gintoki, el primero en la encuesta, pero el nuevo editor de la serie modifica el anime y se entabla una batalla por los puestos.
Shinpachi s'apprête à réclamer une reconnaissance similaire à celle de Gintoki mais il est interrompu par le nouvel auteur de l'anime.
人気投票の結果に不満を抱くキャラたちは、次々に上位キャラたちを襲い始める。下位キャラたちに囲まれた新八は、何とか逃げようと屋根の上を走っていくが、足元が崩れて落下してしまう。逃げ切れない！と思った矢先、何者かに手を取って引っ張り上げられ、キャサリンたち下位キャラの襲撃から新八は逃げ延びるが…。
인기 캐릭터 순위 변동을 획책하는 범인은 밝혀지지 않았지만 이 소동으로 인해 일부 여자 캐릭터들도 상위권 캐릭터들을 테러함으로써 순위 변동을 일으키려 한다는 사실을 안 신파치는 순위 변동을 꾀할 이유가 없는 1위 긴토키에게 달려가서 이 사실을 알리려 한다. 그런데 해결사 사무소 역시 누군가에게 테러를 당하고, 긴토키와 카구라의 모습이 보이지 않는다. 하지만 아직 순위 변동이 없는 걸 보고 무사할 거라고 안심을 하는 신파치. 그런데 사무소 주변으로 은혼의 캐릭터들이 우르르 몰려와서는 신파치더러 내려오라고 한다. 위기를 직감한 신파치는 이젠 누가 범인인지가 문제가 아니라 모든 캐릭터들이 이 소동에 동참하고 있다는 사실을 깨닫고 달아나는데...
Shinpachi esorta tutti a collaborare per evitare che il sistema crolli a prescindere, per delle faide interne. L'egoismo dilaga comunque e ogni personaggio fa buon viso a cattivo gioco per guadagnare qualche posizione più in alto nella classifica di popolarità.
