Shinpachi arbeitet in einer Bar, um dort Geld für das Doujou zu verdienen, das er zusammen mit seiner Schwester Tae Shimura, genannt Otae, von ihrem Vater geerbt hat. Shinpachi träumt davon, selbst mal ein Samurai zu werden, was aber in diesen Zeiten sehr schwierig ist. Die Außerirdischen haben Edo eingenommen, die Macht an sich gerissen und ein Schwertverbot durchgesetzt … (Text: ProSieben MAXX)
Sakata Gintoki meets Shimura Shinpachi. The two proceeds to save Shinpachi's older sister from an amanto entertainment club.
Gintoki fait la rencontre de Shinpachi.
Shinpachi perde il lavoro a causa di Gintoki e questo provoca le ire di Otae, che non sa come fare per continuare a manterere il dojo di famiglia, messo in crisi dalla legge che proibisce a tutti l'uso della spada. Per pagare i debiti lasciati dal padre senza essere costretta a vendere il dojo, Otae accetta di andare a lavorare in un bordello volante.
En su lecho de muerte, el padre de Shinpachi le confía a é y a su hermana que protejan el dojo. Con ese objetivo, Shinpachi trabaja en empleos a los que no está acostumbrado. Hasta que un día, después de ser ridiculizado por los Amanto, conooce a Gintoki, el jefe de Yorozuya.
무사라고 하기에는 너무나 거칠고 양아치라고 하기에는 너무나 올곧은 눈빛의 사카타 긴토키! 시간을 거슬러 올라간 긴토키와 신파치의 첫 만남 이야기
侍の誇りを失わずに剣の道を貫いた新八の父。死ぬ間際、姉弟に託したのは、侍の魂だった。父の遺した道場を守るべく、バイトに励む新八。しかし、剣の道一筋だった少年に世間は辛く、店長になじられ、天人には嘲笑を浴びせられる。そんな彼の前に一人の男が現れた。そう、彼こそが万事屋銀ちゃんこと、坂田銀時だった…。
Саката Гинтоки встречает Шимуру Шинпачи. Они пытаются спасти старшую сестру Шинпачи от "развлекательного клуба" Аманто.
