Die drei von der Alles-Agentur sollen eine verschwundene Tochter finden. Anscheinend ist sie von einer neuen Droge der Amantos abhängig geworden …
The group is hired to find a missing girl. However, the group is dragged into deeper trouble than they originally anticipated. Gintoki may require the help of his old friend Katsura to help him out of this mess.
Les Yorozuya doivent partir à la recherche d'une fille à la demande de son père. Mais elle semble impliquée dans une affaire louche avec des Amantos particuliers.
L'Agenzia Tuttofare viene incaricata di ritrovare la figlia di un pezzo grosso scomparsa da una settimana. Mentre il trio è in giro a indagare, Gintoki si imbatte casualmente nella ragazza e viene a scoprire che è una drogata e che è finita nelle mani degli spacciatori.
Investigando la desaparición de una chica, los Yorozuya encuentran una red de narcotráfico a nivel espacial.
해결사 사무소에 사람을 찾아 달라는 의뢰가 들어온다. 막부를 섬기는 유서 깊은 집안의 딸이 행방불명이 됐다는 것이다. 의뢰를 수락한 해결사 멤버들은 그 딸이 자주 놀러 갔다는 클럽에 가 본다. 단서를 찾지 못해 임무 수행이 귀찮아진 카구라는 그 딸과 비슷하게 생긴 남자를 데리고 가자고 제안한다. 그런데 갑자기 그 남자의 상태가 이상해진다. 웨이터의 말로는 수상한 약이 나돌고 있다고 하는데…
万事屋に人捜しの依頼が舞い込んだ。幕府に仕える由緒正しい家の娘が、家に帰らず行方不明だという。この件を穏便に解決したい依頼人の頼みを、しぶしぶ引き受けた銀時たちは、娘が遊びに来てたというクラブに聞き込みに行く。手がかりを得られず、人捜しに飽きた神楽は、娘に容姿が似ている男を連れて帰ろうとするが…。
Йорозуя нанята для поисков пропавшей девушки. Тем не менее, группа оказывается втянута в более серьёзную переделку, чем она казалась на первый взгляд. Гинтоки может понадобиться помощь старого друга - Кацуры, чтобы выбраться из передряги.
