In Edo treibt sich ein Dieb herum, der die Unterwäsche junger Damen stiehlt. Anschließend gibt er sie an Männer weiter, die sonst eher nicht so gut bei Frauen ankommen. Als auch Otae beklaut wird, legen sich die Freunde auf die Lauer … (Text: ProSieben MAXX)
The group and Shinsengumi attempt to capture a man who's been stealing women's underwear.
Otae est victime de vols de culottes et souhaite arrêter le responsable. Les Yorozuya et le Shinsengumi collaborent pour faire face à cet ennemi redoutable.
Otae è fuori di sè per aver subito il furto delle sue mutandine da combattimento. Viene subito organizzato un piano d'attacco per fermare l'imprendibile ladro di mutandine.
Otae está muy enojada porque un ladrón le robó sus bragas. Los Yorozuya se unen a los Shinsengumi para intentar atrapar al pervertido ladrón.
누나를 위해 ′우주 괴수 스테판′이라고 쓰여 있는 엘리자베스를 닮은 인형을 산 신파치. 그런데 집에 도착한 신파치를 기다리는 건 타에의 장도 공격이었다. 다급하게 피하지만 스테판은 장도에 찢기고 만다. 타에가 스테판을 쥐어잡으며 분노하는 이유… 그건 에도 시내를 떠들썩하게 만든 속옷 도둑에게 속옷을 도둑맞았기 때문이었다. 신파치는 긴토키에게 도움을 청하는데...
姉への贈り物にと、胸の部分に『宇宙怪獣ステファン』と書かれた名札が縫い付けられた、エリザベスに似た人形を手に帰宅する新八。だが、新八を待ち受けていたのは狂戦士と化したお妙の長刀の斬撃。慌ててよけるものの、ステファンは長刀に貫かれてしまう。ステファンを握りつぶしながらお妙が語る怒りの原因とは…。
Йорозуя и Шинсенгуми пытаются поймать вора женских трусиков.
