It is revealed that the baby isn't Gintoki's; instead the baby was left at Yorozuya by the mother to keep her child safe from her father-in-law. Meanwhile Kagura and Shinpachi try to save the mother; Gintoki is on his way to return the baby.
Shinpachi et les autres sont dans une situation critique. Quel avenir pour Kanshichirou ?
Continuando con la mini saga del episodio anterior, Gintoki y los demás deciden enfrentar al presidente de Hashidaya para poder asegurar que el bebé se quede con su madre original.
후사에게 칸시치로의 행방을 추궁하는 카헤. 그곳에 신파치와 카구라가 들어와서 연막탄을 이용해 후사를 구해 낸다. 하지만 맹인 무사 니조에게 연막은 전혀 먹히지 않는다. 한편 긴토키는 칸시치로를 데리고 하시다 상회에 왔으니 어포인트먼트를 잡지 않은 탓에 들어가지 못하는데...
捕らえたお房に対し、勘七郎の行方を問い詰める賀兵衛。そこに似蔵に追われた新八と神楽がなだれ込む。盲目の似蔵の前には神楽が煙幕を張った煙幕も役に立たず、あっさりと追い詰められてしまう新八たち。一方銀時は、勘七郎を連れ、橋田屋敷へと乗り込むが、アポがないために社長=賀兵衛に取り次いで貰えないでいた…。
Выясняется, что ребёнок не от Гина; ребёнок был оставлен у Йорозуи матерью, чтобы спасти ребёнка от деда. В то же время Кагура и Шинпачи пытаются спасти его мать; Гин стремится вернуть дитя.
Il gruppo formato da Shinpachi, Kagura e Hasegawa sta fuggendo dagli uomini di Kahei, quando si imbatte in Ofusa, la madre del piccolo Kanshichiro. Ofusa lavorava per Kantaro, giovane dalla salute cagionevole. I due si sono innamorati e sono scappati insieme dando vita al piccolo Kanshichiro.
