A serial killer has been going around town-- and one of the crew meets him head on! In the meantime, Gintoki is requested to locate "Benizakura", an unlucky sword stolen from its owner.
Takasugi Shinsuke est en train de bouger. La plus grande crise pour les Yorozuya approche !
Gintoki recibe un pedido de un armero para recuperar una espada demoníaca. Mientras tanto, Katsura desaparece y Elizabeth va a buscar la ayuda de los Yorozuya. A pesar de ser dos pedidos diferentes, pronto se darán cuenta de que hay una relación entre ambos.
エリザベスが万事屋にやって来た。だが、桂がいない。何も話さないうえ、元々つかみ所が無いエリザベスの応対に困り果てる銀時たち。とりあえずお茶を出す新八だったがエリザベスは無反応。続けて今度はコーヒーを差し出してみるが様子は全然変わらない。最後の手段として、神楽はついにある飲み物を出すことに決めて…！
Серийный убийца движется через город - и кое-кто из команды встречается с ним! В то же время, Гинтоки поручили поиск "Бенизакуры" - несчастливого меча, украденного у владельца.
Nizo si impadronisce di una nuova spada, Benizakura, con la quale inizia a uccidere innocenti. Si scontra anche con Katsura con il quale sembra avere la meglio. Elizabeth corre quindi nell'Agenzia Tuttofare per chiedere aiuto.
엘리자베스가 해결사 사무소에 찾아왔다. 그런데 항상 같이 다니는 카츠라의 모습이 안 보인다. 아무 말도 하지 않는 엘리자베스 때문에 곤란해하는 해결사 멤버들. 신파치는 일단 차를 내오지만 엘리자베스는 아무런 반응이 없다. 다음으로 커피를 내오지만 역시 반응은 없다. 마지막 수단으로 카구라는 어떤 음료를 내올 것을 제안한다. 내온 그 음료를 보고 엘리자베스는 조용히 눈물을 흘리는데...
