Gintoki, Shinpachi, Kagura, and the robot tinkerer head towards the main facility of the inventor and attempts to shutdown the rampaging maid android mob.
Alors qu'ils traversent Edo dans la voiture de Gengai, pour se rendre à la confrontation finale d'avec 502, le groupe est arrêté par un androïde.
Los protagonistas descubren los motivos que llevaron al profesor Hayashi a convertirse en robot y se enfrentan a él en un combate final.
カラクリによる江戸の支配を目論む伍丸弐號へ急ぐ銀時たちは、源外の戦車でターミナルを目指していた。巨大メイドの襲撃で源外と戦車を失い、神楽と定春と別れた銀時は芙蓉を伴って奥へと進む。対峙する銀時と芙蓉、そして伍丸弐號。彼は芙蓉を自らの娘の生まれ変わりとして迎えようとするが、芙蓉はそれを拒否して…。
Il dottor Ryuzan era una persona reale, padre di Fuyo, deceduto a causa di un esperimento. La sua anima è sopravvissuta all'interno di un automa, ossia Numero 502.
기계를 이용하여 에도 지배를 꾸미는 502호. 긴토키 일행은 겐가이의 전차로 502호가 있는 터미널로 향한다. 거대 메이드의 습격으로 겐가이, 카구라, 사다하루와 떨어지게 된 긴토키는 후요와 함께 더 안으로 들어간다. 마침내 대치하는 긴토키, 후요, 502호. 502호는 후요를 딸이 환생한 모습이라며 맞이하려 하지만 후요는 그걸 거부한다. 그리고 딸을 미소 짓게 해 달라는 하야시 박사의 말에 따라, 폭주한 502호를 파괴하려 하는데...
