Part 1 - Sadaharu is in "heat" and Yorozuya tries to find him a mate.
Part 2 - Katsura attempts to take a driving lesson -- a "Might Happen" driving lesson, that is.
Tout le groupe s'engage à trouver un compagnon à Sadaharu.
¿Y si Sadaharu se enamorase? ¿Y si lo hiciera de la mascota de un miembro del Dobunezumi? Pues esto es lo que ocurre en este episodio. Katsura quiere sacarse el carné de conducir porque como no tiene identificación alguna, no puede alquilar películas. Como compañero de aprendizaje contará con Gintoki.
｢犬の肉球はこうばしい匂いがする｣定春の様子がおかしい。定春が恋の相手を求めているとふんだ銀時は、神楽によってメイクアップされた定春を連れてドッグランに出掛けるが…。／｢かもしれない運転でいけ｣志士たちの集うサロンで、最近の幕府の動向を報告する桂。彼の話など聞きもしない志士たちに桂は怒り…。
Sadaharu è irrequieto perciò Gintoki, Kagura e Shinpachi lo portano in un parco per farlo svagare. Nel parco si sta svolgendo un incontro fra cani e padroni che cercano appuntamenti, al quale partecipa anche Madao che con un cane robot cerca di abbordare la giornalista Ana Lingus.
사다하루의 상태가 이상하다. 평소엔 사료를 7봉지나 먹는데 5봉지밖에 안 먹고, 패션 잡지를 읽고 해서 카구라는 걱정이 이만저만이 아니다. 잡지의 특집 기사를 보고 사다하루가 사랑에 빠져 그렇다는 것을 알게 된 긴토키는 카구라에 의해 외모가 달라진 사다하루를 데리고 애견 운동장으로 간다. 사다하루가 사랑에 빠진 상대는 놀랍게도 쿠로고마 카츠오가 키우는 메르였다!
