Gintoki, Shinpachi Kagura and Hasegawa are hospitalised (The Yorozuya gang for food poisoning from eating unfresh crabs; Hasegawa got knocked down by a car). They get themeslves involved when a young nurse falls in love with one of her patients.
Elizabeth y Madao están en el hospital por un accidente, igual que el Yorozuya, aunque ellos por comer marisco en mal estado. Madao pedirá ayuda a los intoxicados Yorozuya para conseguir salir con un paciente que ha conocido.
Hasegawa et Elizabeth se retrouvent hospitalisés après avoir été heurtés par une voiture, au même titre que les Yorozuya pour une intoxication alimentaire.
“マダオ”(=まるでダメな男)こと長谷川の今度の災難は、かぶき町路上で遭った交通事故だった。同じ場所で同じように看板もちバイトをしていたエリザベスと、車に撥ねられてしまったのだ。入院先で相変わらずのドン底人生をハードボイルドに独白する長谷川も白衣の天使、内野さんの存在には夢うつつの状態だったが…。
Madao finisce in ospedale dopo essere stato investito. Prima di essere dimesso, lo raggiungono Gintoki, Kagura e Shinpachi, ricoverati per via di un'intossicazione alimentare. Qui incontrano Uchino, una premurosa infermiera dell'ospedale che si è presa una cotta.
일명 M.H.N (=무능하고 한심한 남자)인 하세가와의 이번 재난은 카부키초 길거리에서 일어난 교통사고였다. 같은 장소에 있던 엘리자베스와 함께 차에 치인 것이다. 입원한 병원에서도 여전히 밑바닥 인생을 하드보일드하게 독백하는 하세가와. 그런 하세가와에게도 백의의 천사 우치노 씨의 존재는 꿈과 같았다. 그 꿈을 깨러 온 긴토키 일행. 어느 날 하세가와는 우치노 씨가 뭔가 이상하다고 긴토키에게 상의한다. 보아하니 우치노 씨는 상사병에 걸린 것 같은데...
