Otae has decided that it's finally time to re-open the dojo to new students. Shortly after deciding this, she and Shinpachi meet with an unexpected acquaintance from the past. His name is Hajime, a former student of the dojo who was missing, assumed dead after being caught in an explosion in the terminal. Now that he has returned, he will help them revive the dojo, however there is something different about him.
父の墓前で道場復興を宣言するお妙。すると後ろから聞き憶えのある声が…。そこには恒道館かつての塾頭・尾美一の姿があった。ターミナルの転送装置爆発事故以来、消息不明だった尾美の突然の来訪に驚きながらも、喜ぶ新八とお妙。乗り気ではない銀さんと神楽を巻き込んで、道場再興計画が始まる!?
Otae está determinada a restaurar el dojo de su familia y con suerte un exestudiante ha regresado al pueblo.
Tae décide de réouvrir le dojo familial avec l'aide bienvenue d'un ancien client.
타에는 아버지의 묘소에 가서 도장의 부흥을 위해 슬슬 움직이려 한다고 보고한다. 260화까지 기다리게 한 건 결코 자신의 캐릭터를 망각했다거나 따분했기 때문이 아니라 자금을 모으기 위해서였다며, 아버지 때보다 더 훌륭한 도장으로 키우겠다고 다짐한다. 그리고 집에 돌아가서 이 사실을 해결사들한테 얘기하자 긴토키와 카구라의 반응은 시큰둥하다. 지금은 무사가 검을 쓰던 시대는 지났다는 것. 그러자 타에는 확실히 시대 풍조도 변했으므로 단순한 검술이 아니라 좀 더 현대화된 검술을 도입하겠다며, 천당무심 류를 천당무심 빔 사벨 류로 리뉴얼을 하겠다고 한다. 그러면서 기존의 천당무심 류는 물론 빔 사벨 류까지 능란하게 구사하는 적임자를 찾았다고 하는데 그 인물은 과연...
Obi Hajime torna dal suo viaggio nello spazio per aiutare Otae a rifondare il dojo di cui faceva parte un tempo. Porta con sé le conoscenze delle beam saber e vuole condividerle con tutti, ma gli Amanto dal pianeta Beam minacciano di distruggere la Terra.
