Gin-san nimmt Geschichtsunterricht und bringt dir bei, deine Pornohefte zu verstecken!? Tsukoyo versucht, Seita Geschichte beizubringen, ein Fach, in dem er nicht gut ist. Doch ihre Trainings(?)methoden lassen ihn vernarbt zurück, weshalb Seita verzweifelt Gin-san bittet, stattdessen sein Nachhilfelehrer zu werden.
Part 1 - Tsukuyo attempts to give Seita history lessons, but he refuses to take it seriously. Gintoki attempts to help, but his version of events may not be very accurate.
Part 2 - Shinpachi runs into Gintoki whilst attempting to smuggle "Ho Love-ru" manga. The pair discuss how best to hide them from his sister.
Dans la première partie de cet épisode, nous verrons Gin enseigner l'histoire du Japon à Seita, à sa façon… Dans la deuxième partie, Shinpachi se voit confier des livres au contenu érotique, et il essaiera de trouver la cachette parfaite avec l'aide de Gin.
「年号暗記より人間焼きつけろ」苦手な歴史の年号暗記を月詠から教わる晴太。月詠のスパルタな勉強法に嫌気が差した晴太は、銀さんに家庭教師のバイトをお願いすることに。中途半端なことは出来ないと意気込む銀さんだが、その暗記法はどこかズレていて…。
「エロ本隠して○○○隠さず」新八がタカチンから預かった「HOLOVEる」はちょっとエッチなところもある漫画。その保管場所をあれやこれやとアドバイスする銀さん。二人が行き着いた「HOLOVEる」の究極の隠し場所とは…!?
세타에게 역사 공부를 가르치게 된 긴토키. 하지만 어쩐지 실제 역사와는 다른 내용으로 흘러만 가는데…
한편 신파치는 친구에게서 야한책을 잠시 맡게 되고, 이 사실을 긴토키에게 들키는데…
Gintoki ayuda a Tsukuyo a dar clases de historia japonesa de una manera muy particular, poniendo a los personajes históricos del periodo Sengoku en roles nuevos. Luego, decide ayudar a Shinpachi a que oculte las revistas porno que un amigo dejó a su cargo.
Nella prima parte Tsukuyo cerca di insegnare storia a Seita con scarsi risultati. Nella seconda parte Shinpachi deve nascondere delle riviste piccanti ricevute dall'amico Takachin, in modo che la sorella non le trovi.
