Da will doch wirklich jemand ein weiteres Gintama-Game auf den Markt werfen, aber nach all den Reinfällen gibt es für die Gelegenheitsarbeiter nur eins: Selbst Hand anlegen, das sind sie den Fans schuldig! Zudem hat Shinpachi eine neue Brille bekommen. Die ist nicht nur im coolen Rock-Stil gehalten, sondern auch verflucht und man kann damit Geister sehen. Was noch mal extradämlich ist, wenn man bei solchen Vögeln wie Gintoki wohnt
In the first half, Gintoki decides that as protagonist, he can't sit and do nothing as a Gintama game is released. He takes matters into his own hands as Odd Jobs looks to produce a super hit. In the second, Shinpachi buys a new pair of glasses that get him rather high spirits...
Gintoki se questionne sur les futures ventes du nouveau jeu d'action sur l'animé qui sortira bientôt : Gintama Rumble. Dans le doute, il prend les choses en main à sa façon !
神ゲーと糞ゲーは紙一重 / 発売目前の銀魂ゲームを、自分たちの力でもっと売れる商品にしよう！と決意した万事屋３人。たまを連れてゲーム制作会社に潜入し、開発室でハッキングを試みる。大ヒットを狙う為にと、ゲームのタイトルを勝手に改名してファンタジーRPGへ路線変更。余計なことはしゃべらない主人公を出してみたり、ゾンビと戦うゲームにしてみたり、好き勝手にされた銀魂ゲームの末路は！？
メガネは魂の一部 /新しいメガネを買うため、メガネ屋を訪れた新八は、どんな真実もありのままに見えるという「ノロワ・レター・メガネ」を店主に勧められる。それを掛けた新八は、他人の守護霊がハッキリクッキリと見えるようになってしまった！外そうとしても外れないメガネを掛けたまま万事屋に戻った新八が見たものは？
Gintoki descobre que Gintama Rumble, um jogo de ação com base na franquia, será lançado em breve, mas exige que o jogo atenda às suas especificações. Depois, Shinpachi quebra os óculos e compra novos para substituir. Os óculos novos fucionam bem... bem até demais.
Gintoki no está convencido con el último juego de Gintama, así que lo modificará a su antojo. Shinpachi compra unos lentes nuevos que le permiten ver espíritus.
반담에서 발매하는 은혼 새 게임 ′은혼 난무′. 게임으로 대박을 터트리기 위해 긴토키 일행이 나섰다. 모든 유명한 게임을 모아 최고의 게임으로 만들어보려 하는 긴토키 일행. 과연 게임은 무사히 출시될 것인가. / 신파치는 안경이 깨져서 새로 사러 왔지만, 저주받은 안경을 받게 된다. 그 안경을 쓰자, 안 보이던 수호령들이 보이기 시작한다. 엄청난 수호령들이 보이는 중에 카부키초 체육대회가 시작된다.
I personaggi vengono a sapere che sta per uscire un videogioco basata sulla serie Gintama. Con la solita irriverenza criticano l'approccio della compagnia di produzione e si assumono il compito di migliorare il gioco in modo che venda di più, con risultati prevedibili.
