Tokyo detective Kenzo Mori is sent to London to find the brother he thought was dead, now reappeared and wanted for a vicious killing that threatens to tear both cities apart.
Der Mord am Neffen eines Mafiabosses entfacht einen Yakuza-Krieg. Ein Rivale taucht unter und ein Kommissar nimmt aus persönlichen Gründen die Ermittlungen auf.
Vražda šéfova synovce vede ke střetu klanů japonské jakuzy. Jeho rival se musí ukrýt a velmi osobním způsobem do všeho zapadá i detektiv.
Una serie de muertes con el sello de la mafia pone en riesgo la paz entre dos clanes yakuza. Un detective sigue los pasos de un fantasma hasta Londres.
È scontro tra i clan della yakuza di Tokyo quando il nipote di un boss viene ucciso, spingendo un rivale a nascondersi e coinvolgendo nel mistero un detective.
