While it was previously decided that Machi should go to a local high school, she still cannot give up on going to school in the city. After her begging, Natsu is persuaded and gives her homework to prepare her.
まちの幼少の頃を思い出し、回想にふけっているナツにまちは再び「都会の高校へ行きたい」と訴えます。またしても引き下がらないまちに対し、ナツは「都会についていろいろ勉強しなきゃいけない」と新たな宿題を出すことにしました。その内容は「衣料品店でとある商品を買って来る。」というもの。そもそもその商品の事を知らないまちは必死に考えるのですが・・・。課された期限は残りわずか、はたしてまちは商品を購入することができるのでしょうか？
오늘도 도시에 있는 학교에 가고 싶다며 나츠를 졸라대는 마치. 그런 마치를 보다 못한 나츠는 도시에 있는 옷가게에서 지정된 옷을 사오라는 문제를 낸다. 과연 마치는 나츠가 낸 문제를 해결할 수 있을 것인가…
小町坚持要去城里上学，阿夏一直不同意，意见不合的两人还因此吵架打了起来。最后小町使出了泪眼攻击，见不得小町哭泣的阿夏只好暂时答应下来，但是她必须先经过考验。小町一直在山里长大，接触现代事物的机会非常少，阿夏给小町的第一个考验就是先去服装店买件指定的服装回来。
Si bien se decidió previamente que Machi debería ir a una escuela secundaria local, todavía no puede renunciar a ir a la escuela en la ciudad. Después de su mendicidad, Natsu es persuadida y le da su tarea para prepararla.
