Machi has gone missing after making a blunder during the idol contest rehearsal. Yoshio and Hibiki look all over for her, but she’s nowhere to be found, and the time for her to appear on the stage is fast approaching.
うっかり山神様の前で本心を語ってしまったナツは「まちのアイドルコンテストがうまくいくように祈りに行ったはずなのに・・・」と、後悔していました。山神様が本気にしないよう祈りを訂正しに行こうとしていると、タブレットの呼び出し音が鳴り出します。良夫からの連絡で、まちがいなくなった事を聞いたナツは居ても立っても居られなくなり・・・。一方、まちは良夫と響のやり取りを物陰で聞いていて・・・。
마치가 잘 되기를 진심으로 응원하지 않았던 나츠는, 지난날의 행동을 후회한다. 때마침 요시오의 다급한 연락을 받고, 나츠는 다짜고짜 대회장으로 향한다. 과연 마치는 아이돌 콘테스트를 무사히 마칠 수 있을까?
小町在东北偶像炫耀大赛的彩排现场出了洋相，从没见过大场面的小町胆怯了，她哭着逃离了会场。良夫和阿响四处寻找都不见小町的身影，正式比赛还有两个小时就要开始，如果找不到小町那一切的努力都白费了。情急之下良夫给阿夏打电话寻找线索，阿夏得知小町不见了急忙赶去仙台寻找，他能找到小町吗？
Machi desapareció después de cometer un error durante el ensayo del concurso de ídolos. Yoshio e Hibiki la buscan por todas partes, pero no la encuentran en ningún lado y se acerca rápidamente el momento para que ella aparezca en el escenario.
