Abby starts to date Nate, a married dad with whom she had an emotional affair during her marriage. Max and Ford are honored at the Family Equality Gala and given an award by LGBT activist Adele Northrop.
Abby sort avec Nate un père marié avec lequel elle a eu un coup de cœur pendant son mariage. Phoebe commence à se rapprocher d'un des papas à l'école. Lyla essaie de trouver une nouvelle façon de se détendre. Max et Ford sont honorés au Gala de l'égalité familiale et reçoivent un prix de la militante LGBT Adele Northrop.
Abby geht mit Nate aus, mit dem sie als verheiratete Frau bereits eine Affäre hatte. Phoebe kommt indes einem der verheirateten Männer aus der Schule näher, und Lyla versucht, einen Weg zu finden, wie sie mit dem Stress und der Anspannung in ihrem Leben umgehen könnte.
