Abby hurries out of town to deal with a family emergency, leaving Barbara alone to make some difficult decisions. Tension between Jo and Delia builds as they hide their new discoveries from each other. Phoebe ponders some dispiriting lifestyle changes after she has trouble finding work. Abby and her mother clash as they deal with their stress in different ways. A harrowing twist of fate leaves Abby reeling.
Abby doit quitter la ville en raison d'une urgence familiale, laissant Barbara prendre des décisions difficiles. Jo et Delia essayent de cacher les découvertes les uns aux autres. Phoebe envisage des changements de vie quand elle ne peut pas trouver un travail.
Abby lascia la città per un'emergenza familiare e Barbara deve prendere decisioni difficili; Jo e Delia nascondono ciò che hanno scoperto, Phoebe valuta cambiamenti di vita e un evento traumatico sconvolge Abby.
