Miho hat die Schule gewechselt und besucht nun die Ōarai Mädchenschule. Zuerst fühlt sie sich ein wenig allein, doch schon bald wird sie von Saori und Hana angesprochen, und die drei Mädchen verstehen sich auf Anhieb gut, auch wenn Miho anfangs noch nicht sagen möchte, warum sie ihre alte Schule verlassen hat.
Miho wanted to attend a school that didn’t offer Tankery and she thought she did. But when the student council gives her an offer she can’t refuse, her past comes to haunt her.
In un futuro prossimo in cui le scuole superiori sono ospitate a bordo di enormi portaerei che navigano senza sosta nei mari attorno al Giappone, Miho Nishizumi si trasferisce nella scuola superiore Ōarai. Miho, che fino a poco prima era stata una campionessa di Sensha-do, l'arte del carro armato, ha deciso di dare un taglio con questo sport dopo un evento traumatico, e per questo ha lasciato la sua vecchia scuola, la pluripremiata Kuromorimine, per la Ōarai, l'unica a non avere un club di sensha-do.
西住みほは大洗女子学院の転校生。実家を離れ寮暮らしを始めたばかり。クラスでもまだ友達もなくひとりで過ごすことが多い。そんなみほに声をかけてきたのが武部沙織と五十鈴華だった。３人はあっという間にうち解ける。そこに現れたのは生徒会長の角谷。「必修選択科目なんだけどさぁ……。『戦車道』取ってね、よろしく」。わざわざ戦車道がない大洗女子を選んだみほは困惑する。悩むみほをよそに戦車道のオリエンテーションが始まる。
니시즈미 미호는 오아라이 여고의 전학생.
집을 떠나 기숙사 생활을 시작한 지 얼마 안되서 아직 친구가 없어 혼자서 지내던 중 말을 걸어준 것은 사오리와 하나였다.
셋은 급격히 친해지고, 그 때 나타난 학생회장 카도타니는 미호에게 필수선택과목은 반드시 전차도를 하라고 한다. 일부러 전차도가 없는 오아라이 여고를 선택한 미호는 곤혹스럽다.
Михо хотела бы посещать школу, в которой вождение танка не предлагается в качестве предмета, но когда она думает, что нашла такой предмет, представитель школьного совета делает ей предложение, от которого она не может отказаться. Так что воспоминания прошлого снова настигают её.
Miho Nishizumi comienza la vida académica en Ooarai Girls High School y se hace amiga de dos de sus compañeras de clase, Saori Takebe y Hana Isuzu . Poco después, Miho es abordada por el Consejo de Estudiantes para que participe en la recién resucitada asignatura electiva de tanques, el arte de los tanquistas, de lo que precisamente huía.
