Nachdem Jessa Hannah angerufen und sie gebeten hat, sie aus der Klinik abzuholen, machen sich Shoshanna, Adam und Hanna auf den Weg. Marnie, die in der Stadt zurückgeblieben ist, fühlt sich von den anderen im Stich gelassen, nachdem sie alleine mit ihrer Mutter den Umzug bewältigen muss. Hannah hofft indes vergeblich auf eine Inspiration für ihr E-Book, um den Abgabetermin halten zu können.
Hannah, Shoshanna and Adam take a road trip; Marnie moves into her own place; Hannah seeks inspiration to meet her editor's deadline.
Hannah, Adam ja Shoshanna ovat lähdössä pikku matkalle, ja Marnie tuntee jäävänsä syrjään kaikesta hauskata. Hannah elättelee toiveita kadonneen kirjoitusinspiraation löytämisestä matkalla.
Hannah, Shoshanna et Adam prennent la route pour retrouver Jessa. Hannah espère trouver l'inspiration au cours de ce voyage afin de répondre aux attentes de son éditeur. De son côté, Marnie se sent délaissée alors qu'elle emménage dans un nouvel appartement.
בעוד מארני מוצאת דירה משל עצמה, אדם לוקח את האנה ושושנה לטיול בדרכים.
Hannah, Shoshanna y Adam realizan un viaje para buscar a Jessa en el centro de rehabilitación en el que se encuentra, y Marnie se siente excluida mientras se muda a su propio espacio. En el camino, Hannah busca inspiración para escribir y poder así cumplir con el plazo de entrega impuesto por su editor.
Mentre di Marnie va a vivere per conto suo, Adam porta Shoshanna e Hannah in viaggio con sé.
