Hannah sollte eigentlich wegen eines überraschenden Todesfalls trauern, scheint sich jedoch weitaus mehr Gedanken zu machen, welche Konsequenzen der Unglücksfall auf ihren Buchvertrag haben könnte. Jessa kann indes einen alten Freund ausfindig machen, den sie für tot gehalten hat und Marnie ist schockiert, als sie ein Video entdeckt, das Charlie ins Internet gestellt hat.
Hannah tries to process an untimely death; Jessa tracks down an old friend; Marnie discovers a video that Charlie posted online.
Lähipiirissä sattunut kuolemantapaus saa Hannahin miettimään syntyjä syviä. Niinpä kirjoitusprosessi keskeytyy jälleen. Jessa etsii vanhaa ystävää, ja Marnieta kohtaa ikävä yllätys.
האנה מתמודדת עם מוות בלתי צפוי. בינתיים, וידאו שצ'רלי העלה תופס את אור הזרקורים.
David, el editor de Hannah, ha muerto. Sin embargo, Hannah parece estar más preocupada sobre el impacto que eso tiene en su trabajo y en su e-book, que en la muerte de David. Marnie está aterrada al ver el vídeo que Charlie ha publicado en Internet y deja su trabajo en la cafetería de Ray. Jessa descubre que un amigo del pasado fingió su propia muerte.
Il consulente editoriale di Hannah muore, ma lei si preoccupa soprattutto del futuro del suo e-book.
